TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da se predlogu zagovornika z dne 17. 4. 2019 za izločitev nedovoljenih dokazov ugodi tako, da se iz kazenskega spisa izloči povzetek razgovora z obtoženim D. K. z dne 30. 3. 2016, vsebovan v poročilu Centra za socialno delo ... z dne 5. 5. 2016, številka 1227-5/2016(1/6) – zadnji odstavek na strani 2 in prvi odstavek na strani 3 poročila (list. št. 33 do 34).

II. V preostalem delu se pritožba zavrne kot neutemeljena in se v nespremenjenem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.

III. Po pravnomočnosti sklepa se izločena listina izroči v hrambo preiskovalnemu sodniku v posebnem ovitku in se hrani ločeno od drugih spisov.

Privilegij zoper samoobtožbo se razteza na vse postopke, v katerih se pod krinko inšpekcijskega ali nadzornega postopka de facto vrši kazenska preiskava oziroma v katerih je dejavnost uradnih oseb usmerjena v zbiranje podatkov za kasnejši kazenski postopek. Za slovensko ustavno presojo (npr. odločba Ustavnega sodišča z dne 6. 7. 2011, opr. št. Up 1293/08) je tako odločilna točka, ko nastopi osredotočenost suma, da je določena oseba storila kaznivo dejanje.