Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018787 - tehnična izboljšava
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018787
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 178/82, 19.8.1982
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/82 str.28
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS010947 ^^^ VS011920 ^^^ VS017335
INSTITUT VSRS
tehnična izboljšava
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V skladu s 50. čl. zakona o sodiščih združenega dela je sodišče
združenega dela pristojno za odločanje, če je bil avtor tehnične
izboljšave v času njene ustvaritve delavec delovne organizacije, s
katero je v sporu. To izhaja tudi iz 169. čl. ZVI in 41. čl. ZRS (tu
ni določeno, da bi bila pristojna redna sodišča za sojenje v sporih
iz tehničnih izboljšav).
ORIGINAL:
U skladu sa odredbom čl. 50. zakona o sudovima udruženog rada, ako je
autor tehničkog unapredjenja u vrijeme njegovog stvaranja bio radnik
radne organizacije sa kojom se spori, za odlučivanje je nadležan sud
udruženog rada, a to slijedi i iz odredaba čl. 169. važećeg zakona o
zaštiti pronalazaka, tehničkih unapredjenja i znakova razlikovanja
kao i čl. 41. zakona o redovnim sudovima (u ovoj odredbi kojom je
regulisana stvarna nadležnost okružnih sudova ne stoji da bi za
presudjenje sporova iz tehničkih unapredjenja bili nadležni redovni
sudovi).
V skladu s 50. čl. zakona o sodiščih združenega dela je sodišče
združenega dela pristojno za odločanje, če je bil avtor tehnične
izboljšave v času njene ustvaritve delavec delovne organizacije, s
katero je v sporu. To izhaja tudi iz 169. čl. ZVI in 41. čl. ZRS (tu
ni določeno, da bi bila pristojna redna sodišča za sojenje v sporih
iz tehničnih izboljšav).
ORIGINAL:
U skladu sa odredbom čl. 50. zakona o sudovima udruženog rada, ako je
autor tehničkog unapredjenja u vrijeme njegovog stvaranja bio radnik
radne organizacije sa kojom se spori, za odlučivanje je nadležan sud
udruženog rada, a to slijedi i iz odredaba čl. 169. važećeg zakona o
zaštiti pronalazaka, tehničkih unapredjenja i znakova razlikovanja
kao i čl. 41. zakona o redovnim sudovima (u ovoj odredbi kojom je
regulisana stvarna nadležnost okružnih sudova ne stoji da bi za
presudjenje sporova iz tehničkih unapredjenja bili nadležni redovni
sudovi).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.