TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Nasprotna tožba se v primerih, določenih v zakonu, lahko vloži pri
sodišču, ki je stvarno pristojno za tožbeni zahtevek iz nasprotne
tožbe, četudi to sodišče po splošnih pravilih ni krajevno pristojno
za zahtevek iz nasprotne tožbe.
Če je po vložitvi nasprotne tožbe tožba umaknjena, to ne vpliva na
krajevno pristojnost po nasprotni tožbi. V takem primeru se postopek
nadaljuje po nasprotni tožbi kot samostojni tožbi.
ORIGINAL:
Protivtužba se, u zakonom predvidjenim slučajevima, može podneti sudu
koji je stvarno nadležan za tužbeni zahtev i zahtev iz protivtužbe i
kad taj sud po opštim pravilima nije mesno nadležan za zahtev iz
protivtužbe.
Ako je tužba povučena posle podnošenja protivtužbe povlačenje tužbe
ne utiče na zasnovanu mesnu nadležnost suda po protivtužbi. U tom
slučaju postupak se nastavlja po protivtužbi kao samostalnoj tužbi.