na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Skupni sporazum za določitev pogojev in višine nadomestil za uporabo fonogramov in videogramov pri retransmisiji radijskih in televizijskih programov in dopolnilnih dejavnosti operaterjev retransmisije
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 44-1785/2025, stran 4939 DATUM OBJAVE: 20.6.2025
VELJAVNOST: od 5.7.2025 / UPORABA: od 5.7.2025
RS 44-1785/2025
Verzija
1 / 1
Čistopis se uporablja od 5.7.2025 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 13.2.2026: AKTUALEN.
1785. Skupni sporazum za določitev pogojev in višine nadomestil za uporabo fonogramov in videogramov pri retransmisiji radijskih in televizijskih programov in dopolnilnih dejavnosti operaterjev retransmisije
IPF, k.o.
Argentinska ulica 17
1000 Ljubljana
ki ga zastopa direktor Viljem Marjan Hribar
(v nadaljevanju besedila: IPF)
ter
ZDRUŽENJE KABELSKIH OPERATERJEV SLOVENIJE GIZ (v nadaljevanju: ZKOS)
Celovška cesta 150
1000 Ljubljana
ki ga zastopa predsednik uprave Darko Dolinšek
in
Združenje slovenskih operaterjev digitalnih televizijskih storitev, gospodarsko interesno združenje (v nadaljevanju: ZSODT)
Šmartinska cesta 134B,
1000 Ljubljana
ki ga zastopa predsednik poslovodstva Jernej Tovornik
(v nadaljevanju besedila: reprezentativno združenje)
dogovorijo in na podlagi 44. člena Zakona o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic (Uradni list RS, št. 63/16: ZKUASP) sklenejo
S K U P N I S P O R A Z U M
za določitev pogojev in višine nadomestil za uporabo fonogramov in videogramov pri retransmisiji radijskih in televizijskih programov in dopolnilnih dejavnosti operaterjev retransmisije
za določitev pogojev in višine nadomestil za uporabo fonogramov in videogramov pri retransmisiji radijskih in televizijskih programov in dopolnilnih dejavnosti operaterjev retransmisije
Uvodne določbe
1. člen
Podpisniki uvodoma kot nesporno ugotavljajo:
-
da je IPF kolektivna organizacija v smislu Zakona o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic (ZKUASP);
-
da IPF na podlagi dovoljenja Urada RS za intelektualno lastnino (v nadaljevanju besedila: Urad) št. 800-9/96 z dne 7. 11. 2000 za kolektivno uveljavljanje pravic izvajalcev in proizvajalcev fonogramov na fonogramih ter sklepa št. 800-26/2 z dne 30. 5. 2002 o popravku pomot v dovoljenju št. 800-9/96 na območju Republike Slovenije kolektivno upravlja sorodne pravice izvajalcev in proizvajalcev fonogramov na že objavljenih fonogramih;
-
da IPF na podlagi dovoljenja Urada št. 31223-2/2023-14 z dne 23. 10. 2023 za kolektivno upravljanje določenih pravic izvajalcev na videogramih in filmskih producentov na območju Republike Slovenije prav tako kolektivno upravlja:
-
pravice izvajalcev do primernega nadomestila za vsakokratno radiodifuzno oddajanje ali kakšno drugo obliko priobčitve javnosti videogramov z njihovimi izvedbami:
-
za izvedbe izvajalcev glasbenih del, ki so vključene v avdiovizualno delo
-
za izvedbe izvajalcev filmske glasbe, ki je posebej ustvarjena za avdiovizualno delo in
-
za vse izvedbe izvajalcev v kratkih glasbenih videofilmih (glasbenih videospotih) ne glede na čas njihovega trajanja,
-
pravice filmskih producentov do primernega nadomestila za vsakokratno radiodifuzno oddajanje ali kakšno drugo obliko priobčitve javnosti videogramov s kratkimi glasbenimi videofilmi (glasbenimi videospoti) ne glede na čas njihovega trajanja;
-
da IPF v skladu z dovoljenji Urada kolektivno upravlja pravice tudi v primeru uporabe fonogramov in videogramov pri dejavnosti retransmisije programov in dopolnilnih dejavnosti kabelskih in IPTV operaterjev;
-
da je IPF v skladu s tretjim odstavkom 44. člena ZKUASP na spletni strani AJPES in na svoji spletni strani dne 24. 11. 2023 objavil vabilo k pogajanjem za sklenitev skupnega sporazuma za določitev višine nadomestil za priobčitev javnosti videogramov v primeru radiodifuzne retransmisije;
-
da je IPF v skladu s tretjim odstavkom 44. člena ZKUASP na spletni strani AJPES in na svoji spletni strani dne 5. 6. 2025 objavil vabilo k pogajanjem za sklenitev novega skupnega sporazuma za določitev višine nadomestil za priobčitev javnosti fonogramov v primeru radiodifuzne retransmisije;
-
da sta se na obe vabili k pogajanjem odzvala ZKOS in ZSODT ter se prijavila k pogajanjem;