na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VSL sodba I Cp 1263/2010 - vzročna zveza – varstvo okolja – onesnaževanje – sukcesivno nastajanje škode – zastaranje – nečista denarna terjatev
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
3.11.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba I Cp 1263/2010
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0060692
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
vzročna zveza – varstvo okolja – onesnaževanje – sukcesivno nastajanje škode – zastaranje – nečista denarna terjatev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO – ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se v celoti pravilno glasi:
„1. Tožena stranka je dolžna v 15. dneh plačati tožnikoma R. V. in M. V. znesek 3.832,14 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 02. 02. 2001 dokler ne dosežejo glavnice (skupaj torej 7.664,28 EUR).
2. V presežku, to je glede plačila 4.146,49 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 02. 02. 2001 dalje do plačila in glede zakonskih zamudnih obresti od zneska 3.832,14 EUR v delu, kolikor te presegajo glavnico 3.832,14 EUR, se tožbeni zahtevek zavrne.
3. Tožena stranka je dolžna povrniti tožnikoma 2.015,08 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi“,
sicer se pritožba zavrne in sodba v nespremenjenem delu potrdi.
Tožnika sta dolžna nerazdelno toženi stranki povrniti 337,91 EUR pritožbenih pravdnih stroškov, v roku 15 dni po prejemu sodbe sodišča druge stopnje, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
„1. Tožena stranka je dolžna v 15. dneh plačati tožnikoma R. V. in M. V. znesek 3.832,14 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 02. 02. 2001 dokler ne dosežejo glavnice (skupaj torej 7.664,28 EUR).
2. V presežku, to je glede plačila 4.146,49 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 02. 02. 2001 dalje do plačila in glede zakonskih zamudnih obresti od zneska 3.832,14 EUR v delu, kolikor te presegajo glavnico 3.832,14 EUR, se tožbeni zahtevek zavrne.
3. Tožena stranka je dolžna povrniti tožnikoma 2.015,08 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi“,
sicer se pritožba zavrne in sodba v nespremenjenem delu potrdi.
Tožnika sta dolžna nerazdelno toženi stranki povrniti 337,91 EUR pritožbenih pravdnih stroškov, v roku 15 dni po prejemu sodbe sodišča druge stopnje, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
JEDRO
Dokazovanje vzročne zveze je v odškodninskem pravu varstva okolja poseben problem. V konkretnem primeru je škoda na objektu tožeče stranke t.i. zapoznela posledica onesnaževanja. V tovrstnih primerih vztrajanje pri dokazani vzročni zvezi pomeni hkrati zanikanje oškodovančeve pravice do odškodnine. Upoštevaje (nižje) standarde ugotavljanja vzročne zveze v takšnih primerih, je zaključek o obstoju vzročne zveze povsem prepričljiv.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.