TFL Vsebine / Revija Odvetnik

1. Alternativne oblike reševanja sporov imajo še eno prednost: zaupnost. V nekaterih primerih je prav ta zaupnost privlačna. Lahko dosežemo zaščito zasebnega življenja, v gospodarstvu lahko zaščitimo tehnologijo in nenazadnje tudi podobo podjetja. Pa je alternativno reševanje sporov res vedno cenejše od sodišča? Seveda. Govorim iz lastnih izkušenj. Moja najkrajša mediacija je trajala dve uri in pol. Najdaljša 60 ur. Kot odvetnik bi zelo težko porabil manj kakor 60 ur. In ker ponavadi obe strani plačata mediatorja, to pomeni, da vsaka plača polovico, torej 30 ur. (Rok Kajzer, v članku »Sodni postopek pripelje tudi do stvari, ki jih nočeš« – intervju z mediatorjem Thierryjem Garbyjem, Delo, 11. marec 2013)

“Some phrases in judgements are entirely incomprehensible”