TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

1. Revizija druge toženke se zavrže. 2. Reviziji prve toženke se ugodi in se razveljavita sodbi sodišč a) druge stopnje v delu, ki se nanaša na prvo toženko in b) prve stopnje v točki 1. izreka v celoti, in v točkah 2 in 4, kolikor se nanašata na prvo toženko, c) druge in prve stopnje v celoti glede pravdnih stroškov in se v razveljavljenem delu vrne zadeva sodišču I. stopnje v novo sojenje. 3. Odločitev o stroških revizijskega postopka se pridrži za končno odločbo.

S prvim odstavkom 35. člena Sporazuma med Socialistično federativno republiko Jugoslavijo in Zvezno republiko Nemčijo o socialnem zavarovanju je določeno le pravo, ki se uporabi za prehod odškodninskega zahtevka z oškodovanca na nosilca socialnega zavarovanja. Z navedeno določbo pa še ni določeno pravo, na katerem temelji sam odškodninski zahtevek. To pravo se določi glede na okoliščine primera.