TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama se delno ugodi in se izpodbijana sodba delno spremeni v prvem, drugem, tretjem in četrtem odstavku izreka tako, da se v tem delu sedaj v celoti glasi:

„Tožena stranka I. d.d., ..., je dolžna tožeči stranki Z.Ž., obračunati razliko v plači oziroma nadomestilu plače za obdobje od 1. 8. 2000 do 31. 5. 2005 v skupni višini 7.946,84 EUR bruto in sicer:

za mesec avgust 2000 bruto plačo v znesku 91,68 EUR,

za mesec september 2000 bruto plačo v znesku 74,39 EUR,

za mesec oktober 2000 bruto plačo v znesku 90,44 EUR,

za mesec november 2000 bruto plačo v znesku 82,35 EUR,

za mesec december 2000 bruto plačo v znesku 124,30 EUR,

za mesec januar 2001 bruto plačo v znesku 171,52 EUR,

za mesec februar 2001 bruto plačo v znesku 220,79 EUR,

za mesec marec 2001 bruto plačo v znesku 253,73 EUR,

za mesec april 2001 bruto plačo v znesku 226,61 EUR,

za mesec maj 2001 bruto plačo v znesku 170,29 EUR,

za mesec junij 2001 bruto plačo v znesku 169,39 EUR,

za mesec julij 2001 bruto plačo v znesku 194,75 EUR,

za mesec avgust 2001 bruto plačo v znesku 209,73 EUR,

za mesec september 2001 bruto plačo v znesku 233,24 EUR,

za mesec oktober 2001 bruto plačo v znesku 218,56 EUR,

za mesec november 2001 bruto plačo v znesku 209,55 EUR,

za mesec december 2001 bruto plačo v znesku 194,23 EUR,

za mesec januar 2002 bruto plačo v znesku 176,64 EUR,

za mesec februar 2002 bruto plačo v znesku 159,70 EUR,

za mesec marec 2002 bruto plačo v znesku 260,63 EUR,

za mesec april 2002 bruto plačo v znesku 248,52 EUR,

za mesec maj 2002 bruto plačo v znesku 308,66 EUR,

za mesec junij 2002 bruto plačo v znesku 202,51 EUR,

za mesec julij 2002 bruto plačo v znesku 73,69 EUR,

za mesec avgust 2002 bruto plačo v znesku 0,091 EUR,

za mesec september 2002 bruto plačo v znesku 1,13 EUR,

za mesec oktober 2002 bruto plačo v znesku 21,64 EUR,

za mesec november 2002 bruto plačo v znesku 77,69 EUR,

za mesec december 2002 bruto plačo v znesku 84,06 EUR,

za mesec januar 2003 bruto plačo v znesku 77,95 EUR,

za mesec februar 2003 bruto plačo v znesku 109,94 EUR,

za mesec marec 2003 bruto plačo v znesku 127,14 EUR,

za mesec april 2003 bruto plačo v znesku 39,64 EUR,

za mesec maj 2003 bruto plačo v znesku 128,11 EUR,

za mesec junij 2003 bruto plačo v znesku 117,45 EUR,

za mesec julij 2003 bruto plačo v znesku 109,12 EUR,

za mesec avgust 2003 bruto plačo v znesku 134,40 EUR,

za mesec september 2003 bruto plačo v znesku 143,91 EUR,

za mesec oktober 2003 bruto plačo v znesku 171,77 EUR,

za mesec november 2003 bruto plačo v znesku 255,45 EUR,

za mesec december 2003 bruto plačo v znesku 133,34 EUR,

za mesec januar 2004 bruto plačo v znesku 105,87 EUR,

za mesec februar 2004 bruto plačo v znesku 102,44 EUR,

za mesec marec 2004 bruto plačo v znesku 110,75 EUR,

za mesec april 2004 bruto plačo v znesku 111,17 EUR,

za mesec maj 2004 bruto plačo v znesku 93,39 EUR,

za mesec junij 2004 bruto plačo v znesku 54,30 EUR,

za mesec julij 2004 bruto plačo v znesku 49,08 EUR,

za mesec avgust 2004 bruto plačo v znesku 90,43 EUR,

za mesec september 2004 bruto plačo v znesku 90,43 EUR,

za mesec oktober 2004 bruto plačo v znesku 80,03 EUR,

za mesec november 2004 bruto plačo v znesku 94,38 EUR,

za mesec december 2004 bruto plačo v znesku 107,75 EUR,

za mesec januar 2005 bruto plačo v znesku 158,12 EUR,

za mesec februar 2005 bruto plačo v znesku 146,91 EUR,

za mesec marec 2005 bruto plačo v znesku 157,74 EUR,

za mesec april 2005 bruto plačo v znesku 156,08 EUR,

za mesec maj 2005 bruto plačo v znesku 174,77 EUR,

od teh razlik plačati pripadajoče davke in prispevke in tožnici izplačati ustrezne neto zneske z zakonskimi zamudnimi obrestmi

ki za obdobje od avgusta 2000 do vključno januarja 2002 tečejo od 19. dne v mesecu za pretekli mesec, pa vse dokler vsota zapadlih, pa ne plačanih obresti doseže glavnico,

ki za obdobje od februarja 2002 do vključno maja 2005 tečejo od 19. dne v mesecu za pretekli mesec, do plačila,

pri čemer za plačilo zakonskih zamudnih obresti veljajo pogoji potrjene prisilne poravnave iz sklepa Okrožnega sodišča v Ljubljani, opr. št. Ppn 127/2007 z dne 17. 12. 2007.

Kar zahteva tožeča stranka več iz naslova razlik v plačah in obresti, se zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožnici obračunati razliko v odpravnini v znesku 828,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 6. 2005 dalje do plačila, pri čemer za izplačilo zakonskih zamudnih obresti veljajo pogoji potrjene prisilne poravnave iz sklepa Okrožnega sodišča v Ljubljani, opr. št. Ppn 127/2007 z dne 17. 12. 2007.

Kar zahteva tožeča stranka več iz naslova odpravnine in obresti, se zavrne.“

II. V preostalem se pritožbi zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.

III. Vsaka stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

Pri toženi stranki se je skupinska delovna uspešnost za posamezne nivoje spremljala glede na različne kriterije (ki so bili tudi različno ponderirani), s tem da je tožena stranka tožničino plačo obračunavala in izplačevala le ob upoštevanju enega kriterija, pa še tega ni uporabljala pravilno. Kljub temu tožnica ni upravičena do celotne vtoževane razlike v plači, ampak le do razlike v plači do plače, obračunane v skladu z določbami podjetniške kolektivne pogodbe ter merili in kriteriji za ugotavljanje delovne uspešnosti.