TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Pritožbi tožnice zoper sodbo se delno ugodi in se izpodbijana sodba v 2. in 3. točki izreka spremeni tako, da se glasi:

„Zavrne se zahtevek po nasprotni tožbi, ki se glasi: „Tožena stranka je dolžna plačati tožniku odškodnino v znesku 300.000,00 SIT (sedaj 1.251,88 EUR), zaradi prestanega strahu in fizičnih bolečin, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od vložitve nasprotne tožbe dalje, do plačila in mu povrniti pravdne stroške z zakonitimi zamudnimi obrestmi od izdaje sodbe sodišča prve stopnje dalje, vse pa v 15 dneh in pod izvršbo“.“

V preostalem se pritožba zoper sodbo zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

2. Pritožbi tožnice zoper sklep se delno ugodi in se izrek spremeni tako, da se glasi: „Vsaka stranka nosi svoje pravdne stroške.“.

V preostalem se pritožba zoper sklep zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.

3. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati stroške pritožbenega postopka v znesku 196,64 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku paricijskega roka dalje, pod izvršbo.

V skladu s 132. členom OZ so telesne bolečine, duševne bolečine ali strah tiste oblike pravno priznane nepremoženjske škode fizične osebe, katerih posledica je (če so izpolnjene tudi druge predpostavke odškodninske odgovornosti), da nastane obveznost odgovorne osebe oškodovancu plačati pravično denarno odškodnino po 1. odst. 179. člena OZ. Ta pa oškodovancu pripada zgolj, če okoliščine primera, zlasti pa stopnja bolečin in strahu ter njihovo trajanje to opravičujejo. Sama kršitev, tj. poseg v osebno sfero fizične osebe, tako še ni podlaga za prisojo pravične denarne odškodnine.