Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015097 - opustitev pomoči
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015097
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 136/80, 23.4.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.124
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
opustitev pomoči
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Mati in hči sta storili kaznivo dejanje opustitve pomoči s tem, ker
nista preprečili drugi hčerki oziroma sestri, da ne bi ubila moža
prve oziroma očeta druge, čeprav bi to lahko storili brez nevarnosti
zase.
ORIGINAL:
Mati i kči učinile su krivično djelo nepružanja pomoči iz čl. 44 KZH
time što nisu spriječile drugu kčer, odnosno sestru da ubije muža
prve odnosno oca druge ako su to mogle učiniti bez opasnosti za sebe.
Mati in hči sta storili kaznivo dejanje opustitve pomoči s tem, ker
nista preprečili drugi hčerki oziroma sestri, da ne bi ubila moža
prve oziroma očeta druge, čeprav bi to lahko storili brez nevarnosti
zase.
ORIGINAL:
Mati i kči učinile su krivično djelo nepružanja pomoči iz čl. 44 KZH
time što nisu spriječile drugu kčer, odnosno sestru da ubije muža
prve odnosno oca druge ako su to mogle učiniti bez opasnosti za sebe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.