TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Pritožba se zavrne in se prvostopenjska sodba v izpodbijani V. in X. točki izreka potrdi.

2. Tožeča stranka sama nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

3. Tožeča stranka je dolžna v 15 dneh od prejema te sodbe povrniti toženi stranki njene stroške pritožbenega postopka v znesku 872,86 EUR, po preteku tega roka pa tudi zakonske zamudne obresti od zamude do plačila.

Pri izračunu civilne kazni ni mogoče upoštevati izpolnitvenega zahtevka, ki ga ima prva tožnica kot nosilka moralnih avtorskih pravic do druge tožnice kot nosilke materialnih avtorskih pravic, pač pa izpolnitveni zahtevek, ki ga ima tožeča stranka kot nosilka avtorskih pravic do tožene stranke kot kršiteljice teh pravic. Niti 168. člen ZASP niti komentar tega člena pa tudi nobeno drugo določilo ZASP ne daje podlage za zahtevek na plačilo civilne kazni od tistih izvodov, ki jih imetnik avtorskih pravic sam proda.