TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi, odločba Okrožnega sodišča v Ljubljani št. Bpp 973/2011 z dne 26. 9. 2011 se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.

Ugotovitev organa, da je tožnik prostovoljno nadaljeval zdravljenje po 12. 11. 2010, sama po sebi ne zadošča za sklep o očitni neutemeljenosti tožnikovih pričakovanj glede odškodninskega zahtevka za zatrjevano protipravno pridržanje pred tem datumom. Zgolj dejstvo, da je bilo v enem tožnikovem primeru ugotovljeno, da nima verjetnih izgledov za uspeh z odškodninskim zahtevkom zaradi pridržanja na zdravljenju brez njegove privolitve, pa še ne pomeni, da so njegova pričakovanja očitno neutemeljena tudi v obravnavanem primeru. Iz obrazložitve izpodbijane odločbe v obravnavanem primeru namreč ni razvidno, da bi tudi o pridržanju tožnika dne 8. 11. 2010, za katerega tožnik trdi, da je bilo protipravno in zato želi uveljavljati odškodninski zahtevek, odločalo sodišče, tako kot v prej omenjeni zadevi.