TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Toženkini pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni:

a.) v prvem odstavku II. točke izreka tako, da se zavrne tožbeni zahtevek, da je toženka dolžna plačati tožniku 1.700,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 9. 2007 dalje;

b.) v III. točki izreka pa tako, da mora tožnik v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženki njene pravdne stroške v znesku 417,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

II. Tožnikova pritožba se zavrne in se v nespremenjenem delu (drugi odstavek II. točke izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožnik mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženki njene pritožbene stroške v znesku 254,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

DTS je podatek o kazenskih ovadbah zoper tožnika in o njegovi nepravnomočni obsodbi uporabil pri izvrševanju svoje uradne dolžnosti in zaradi potreb kandidacijskega postopka, v katerem se preverja tudi osebnostna primernost prijavljenih kandidatov za funkcijo državnega tožilca. S svojimi ugotovitvami pa je po končanem postopku moral seznaniti vse prijavljene kandidate. Toženka po navedenem ni kršila tožnikove pravice do časti in dobrega imena.

Kazenske ovadbe za domnevna kazniva dejanja, ki naj bi jih storil tožnik in kazenski postopek, ki je tekel zoper tožnika, ne predstavljajo dejstev zasebnega življenja, zato s spornim zapisom ni moglo priti do kršitve tožnikove ustavne pravice do zasebnosti.