TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Pravica do revizije je odvisna od vrednosti spornega predmeta oziroma
od vrednosti spornega predmeta izpodbijanega dela pravnomočne sodbe.
V vloženi tožbi vrednost spornega predmeta ni navedena, plačana taksa
za tožbo v višini 130 din pa ustreza vrednosti spornega predmeta od
3.000 do 4.000 din. Dejstvo, da je bila med postopkom ugotovljena
vrednost spora v višini 21.000 din, ne vpliva na pravico do revizije.
Po 3. odst. 40. čl. ZPP se lahko kot vrednost spornega predmeta, ki
je odločilna za revizijo, vzame samo vrednost, ugotovljena na
pripravljalnem naroku, če tega naroka ni bilo, pa na glavni obravnavi
pred začetkom obravnavanja glavne stvari.
ORIGINAL:
Pravo na reviziju zavisi od vrednosti spora odnosno od vrednosti
predmeta spora pobijanog dela pravosnažne presude.
U podnetoj tužbi vrednost predmeta spora nije označena, plaćena taksa
za tužbu od 130 dinara odgovara vrednosti spora od 3.000 do 4.000
dinara. Činjenica da je u toku postupka utvrđena vrednost spora na
21.000 dinara ne utiče na pravo na reviziju. Po čl. 40. st. 3. ZPP,
samo vrednost utvrđena na pripremnom ročištu, a ako ono nije održano,
onda na glavnoj raspravi pre početka raspravljanja o glavnoj stvari,
se može smatrati kao vrednost spora po kojoj se utvrđuje pravo na
reviziju.