Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011336 - oprostitev plačila carine - športna trofeja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011336
IZVOR, AVTOR
ZS Us 1479/76, 24.11.1976
OBJAVA
ZSO 2/4/77 str.314, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
oprostitev plačila carine - športna trofeja
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Ne štejejo se kot športna trofeja in se ne oprostijo plačila carine
surovo usnje in drugi deli raznih živali, ki si jih jugoslovanski
državljan pridobi v tujini, ko se zaradi razvedrila ukvarja s
športnim lovom z dovoljenjem tamkajšnjih oblasti (CZ člen 28/1-8).
ORIGINAL:
Ne smatraju se sportskim trofejem i ne oslobadjaju plaćanja carine
sirova koža i drugi dijelovi raznih životinja koje jugoslovenski
državljanin pribavi u inozemstvu, baveći se iz razonode sportskim
lovom uz odobrenje tamošnjih vlasti.
Ne štejejo se kot športna trofeja in se ne oprostijo plačila carine
surovo usnje in drugi deli raznih živali, ki si jih jugoslovanski
državljan pridobi v tujini, ko se zaradi razvedrila ukvarja s
športnim lovom z dovoljenjem tamkajšnjih oblasti (CZ člen 28/1-8).
ORIGINAL:
Ne smatraju se sportskim trofejem i ne oslobadjaju plaćanja carine
sirova koža i drugi dijelovi raznih životinja koje jugoslovenski
državljanin pribavi u inozemstvu, baveći se iz razonode sportskim
lovom uz odobrenje tamošnjih vlasti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.