Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015663 - pogodba o prevozu stvari - preveritev teže in števila kosov na zahtevo pošiljatelja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015663
IZVOR, AVTOR
VSČG Pž 7/80, 14.11.1980
OBJAVA
Sud. praksa 2/81 str.54, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - preveritev teže in števila kosov na zahtevo pošiljatelja
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zahteva pošiljatelja, vpisana v vozni list, da bo prevoznik 'uradno
stehtal blago pomeni po svoji vsebini zahtevo, da naj se v smislu 42.
čl. zakona o prevoznih pogodbah v železniškem prometu ugotovi 'teža
in število kosov blaga.
ORIGINAL:
Zahtjev pošiljaoca koji je upisan u tovarni list da prevozilac izvrši
'zvanično vaganje robe' po svom sadržaju ima značenje zahtjeva da se
u smislu člana 42. zakona o ugovorima o prevozu u željezničkom
saobračaju utvrdi 'težina i broj komada' robe.
Zahteva pošiljatelja, vpisana v vozni list, da bo prevoznik 'uradno
stehtal blago pomeni po svoji vsebini zahtevo, da naj se v smislu 42.
čl. zakona o prevoznih pogodbah v železniškem prometu ugotovi 'teža
in število kosov blaga.
ORIGINAL:
Zahtjev pošiljaoca koji je upisan u tovarni list da prevozilac izvrši
'zvanično vaganje robe' po svom sadržaju ima značenje zahtjeva da se
u smislu člana 42. zakona o ugovorima o prevozu u željezničkom
saobračaju utvrdi 'težina i broj komada' robe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.