TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

1. Reviziji se delno ugodi. Sodbi sodišč druge in prve stopnje se spremenita tako, da I. točka izreka sodbe sodišča prve stopnje glasi:

"Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki znesek 6.595,70 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila, z obrestmi, kot se priznajo za hranilne vloge na vpogled v DEM v NLB d.d., Č. za čas od 25.6.1992 daje do plačila, pod izvršbo".

2. V presežku, to je za plačilo razlike med izplačano in pripadajočo plačo za čas od vključno januarja 1992 do vključno septembra 1992, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.9.1992 dalje do plačila, se revizija zavrne.

3. Stranki trpita vsaka svoje stroške postopka.

Delavcu s posebnimi pooblastili in odgovornostmi, za katerega ne velja Kolektivna pogodba za kmetijstvo in živilsko industrijo Slovenije je osebni dohodek dovoljeno zmanjšati le, če ima takšno zmanjšanje podlago v zakonu ali pogodbi o zaposlitvi.

Listina, s katero je delodajalec pripoznal višino razlike osebnega dohodka, pravico do plačila te razlike, čas v katerem je razlika nastala in navedel način uveljavljanja razlike osebnega dohodka, je listina o pripoznanju dolga (387. člen ZOR). Ker velja za terjatve, ki izvirajo iz delovnega razmerja, splošni petletni zastaralni rok, terjatev tožnika iz naslova osebnega dohodka ni zastarala (371. člen ZOR).