Skupni sporazum za določitev višine nadomestil za javno...

2133. Skupni sporazum za določitev višine nadomestil za javno priobčitev fonogramov na prireditvah razvedrilne narave, na katerih javna priobčitev fonogramov ni ključnega pomena

Na podlagi petega odstavka 157. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah je bil med:
Zavod za uveljavljanje pravic izvajalcev in proizvajalcev fonogramov Slovenije, Šmartinska cesta 152, Ljubljana, ki ga zastopa direktor Gregor Štibernik, (v nadaljevanju: Zavod IPF)
in
Gasilska zveza Slovenije, Tržaška cesta 221, Ljubljana, ki jo zastopa predsednik Anton Koren,
Turistična zveza Slovenije, Miklošičeva cesta 38, Ljubljana, ki jo zastopa predsednik, Peter Misja,
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana, ki jo zastopa direktorica mag. Maja Pak,
Javni sklad za kulturne dejavnosti, Štefanova 5, Ljubljana, ki ga zastopa direktor mag. Igor Teršar,
Zveza kulturnih društev Slovenije, Štefanova 5, Ljubljana, ki jo zastopa predsednik mag. Jože Osterman
(v nadaljevanju reprezentativna združenja uporabnikov)
dogovorjen in sklenjen naslednji

S K U P N I S P O R A Z U M
za določitev višine nadomestil za javno priobčitev fonogramov na prireditvah razvedrilne narave, na katerih javna priobčitev fonogramov ni ključnega pomena

UVODNE DOLOČBE

1. člen

Podpisniki uvodoma kot nesporno ugotavljajo:

1) da je Zavod IPF kolektivna organizacija, ki na podlagi dovoljenja Urada RS za intelektualno lastnino kolektivno uveljavlja sorodne glasbene pravice v primerih javne priobčitve fonogramov,

2) da so reprezentativna združenja uporabnikov krovne organizacije društev in združenj, ki so organizatorji javnih razvedrilnih prireditev, na katerih prihaja do javne priobčitve fonogramov, na način, za katerega se s tem sporazumom določa način obračunavanja in višina nadomestil.

ZAVEZANCI IN TARIFA

2. člen

Zavezanec za izpolnitev obveznosti prijave javne razvedrilne prireditve in poročanja Zavodu IPF v skladu z določili Zakona o avtorski in sorodnih pravicah (v nadaljnjem besedilu: ZASP) je oseba ali poslovni subjekt, ki ima v skladu z določbami tega sporazuma status organizatorja prireditve (v nadaljevanju: organizator).

3. člen

(1)

Podpisniki s tem sporazumom določajo pogoje za javno priobčitev fonogramov, sistem tarifiranja in tarife za:

1.

prireditve razvedrilne narave, kjer uporaba fonogramov ni ključnega pomena, ampak se uporabljajo kot zvočno ozadje ali kot mašilo pred, med oziroma po nastopih, ki potekajo v živo;

2.

prireditve razvedrilne narave:

-

katerih primarni namen ni športno udejstvovanje in

-

niso organizirane izključno ali prvenstveno zaradi javnega priobčevanja fonogramov.

(2)

Določbe tega sporazuma se ne nanašajo na prireditve:

1.

pri katerih javna priobčitev fonogramov ne poteka le za zvočno ozadje ali kot mašilo,

2.

ki so organizirane izključno ali prvenstveno zaradi javnega priobčevanja fonogramov (npr. koncerti z uporabo posnete glasbe (rave-party, nastopi DJjev ...) oziroma nastopi na posneto glasbeno podlago (playback ...),

3.

pri katerih gre za kombinacijo različnih umetniških zvrsti (npr. različni plesni nastopi in predstave, gledališke predstave in druge podobne prireditve ...).

SPLOŠNA TARIFA

4. člen

(1)

Tarifa se določi s tarifnimi razredi glede na število obiskovalcev, in sicer po splošni tarifi v naslednji višini:

+----------+--------------------------------------+-------------+
|Tarifni   |Št. obiskovalcev                      |Nadomestilo  |
|razred    |                                      |v EUR        |
+----------+--------------------------------------+-------------+
|    1     |do 300                                |           90|
+----------+--------------------------------------+-------------+
|    2     |od 301 do 1.000                       |          210|
+----------+--------------------------------------+-------------+
|    3     |od 1.001 do 2.000                     |          390|
+----------+--------------------------------------+-------------+
|    4     |od 2.001 do 6.000                     |          540|
+----------+--------------------------------------+-------------+
|    5     |od 6.001 do 7.000                     |          750|
+----------+--------------------------------------+-------------+
|    6     |od 7.001 dalje se za vsakih nadaljnjih|          450|
|          |1.000 obiskovalcev prišteje           |             |
+----------+--------------------------------------+-------------+

(2)

Če organizator prireditve ni predhodno prijavil Zavodu IPF v skladu z določbami tega sporazuma, mora poleg nadomestila za uporabo plačati tudi stroške terenskega preverjanja in obdelave podatkov (zlasti kilometrino terenskega zastopnika, kupnino za vstopnico in stroške terenskega ogleda, stroške obdelave (iskanje podatkov o prireditvi, identifikacija, pošiljanje poziva za predložitev podatkov in sporeda uporabljenih fonogramov ...) ter administrativne in poštne stroške).

DISKONTIRANA TARIFA

5. člen

Podpisniki se dogovorijo, da bo Zavod IPF tistim organizatorjem, za katere se določa tarifa s tem sporazumom, ki bodo Zavodu IPF:

1.

svoje prireditve prijavili 10 dni pred samo prireditvijo, vključno s predvidenim številom obiskovalcev in obsegom (navedba, ali se bodo fonogrami uporabljali tekom celotne prireditve, samo na začetku, samo na koncu, med samo prireditvijo) uporabe fonogramov, nato pa