TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu II. točke izreka delno spremeni tako, da je toženka dolžna plačati tožniku še odškodnino za nepremoženjsko škodo v višini 6.000,00 EUR in odškodnino za premoženjsko škodo v višini 354,91 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11. 2. 2009 dalje do plačila.

II. V preostalem se pritožba zavrne in sodba v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi.

III. Toženka je dolžna tožniku plačati 200,88 EUR stroškov pritožbenega postopka v roku 15 dni, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje, do plačila.

Ker je namen povračila stroškov v zvezi z zdravljenjem vzpostavitev premoženjskega stanja, kakršno bi bilo, če ne bi bilo škodnega dogodka, le-to pa dokler stroškov zdravljenja oškodovanec ne plača, ni prizadeto, tudi o nastanku premoženjske škode ni mogoče govoriti.

Začasno poslabšanje psihičnega stanja res ne more biti podlaga za prisojo denarne odškodnine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti, je pa takšno poslabšanje psihičnega stanja in s tem začasno zmanjšanje življenjskih aktivnosti potrebno upoštevati pri odločanju o odškodnini za telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem.