Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS009559 - deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom - mladoletnik (7 - 14 let)
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009559
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 1338/74, 12.6.1974
OBJAVA
ZSO 1/2/76 str.161, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS007373 ^^^ VS008962 ^^^ VS010089
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom - mladoletnik (7 - 14 let)
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tudi mladoletnik je lahko delno odgovoren za škodo, ki jo utrpi v
motornem vozilu, ki ga je vozil vinjeni voznik, če je videl, v
kakšnem stanju vozi in če je privolil, da se z njim pelje, je pa
duševno dovolj razvit, da je lahko doumel naravo, pomen in posledice
svojega ravnanja.
ORIGINAL:
I maloljetna osoba može biti djelomice odgovorna za štetu koju
pretrpi u motornom vozilu kojim je upravljala osoba u alkoholiziranom
stanju ako je vidjela u kakvom stanju ta osoba vozi i pristala da
bude u kolima, a dovoljno je psihički razvijena da shvati prirodu,
značenje i posljedice svojih postupaka.
Tudi mladoletnik je lahko delno odgovoren za škodo, ki jo utrpi v
motornem vozilu, ki ga je vozil vinjeni voznik, če je videl, v
kakšnem stanju vozi in če je privolil, da se z njim pelje, je pa
duševno dovolj razvit, da je lahko doumel naravo, pomen in posledice
svojega ravnanja.
ORIGINAL:
I maloljetna osoba može biti djelomice odgovorna za štetu koju
pretrpi u motornom vozilu kojim je upravljala osoba u alkoholiziranom
stanju ako je vidjela u kakvom stanju ta osoba vozi i pristala da
bude u kolima, a dovoljno je psihički razvijena da shvati prirodu,
značenje i posljedice svojih postupaka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.