Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011794 - priznanje tujih sodnih odločb - predpostavke za priznanje - pravnomočno razsojena zadeva
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011794
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2300/76, 6.4.1977
OBJAVA
Pregled VSH 11/77 str.57
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
priznanje tujih sodnih odločb - predpostavke za priznanje - pravnomočno razsojena zadeva
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je jugoslovansko sodišče izreklo svojo sodbo, s katero so
dokončno (pravnomočno) urejena zakonska razmerja med strankama in
odločeno o dodelitvi in preživljanju otrok, se kasnejša odločba
tujega sodišča (s katero so le delno urejena zakonska razmerja), ne
more priznati.
ORIGINAL:
Kada je jugoslavenski sud izrekao svoju presudu kojom su definitivno
(pravomoćno) uredjeni bračni odnosi izmedju stranaka i odlučeno o
povjeravanju i uzdržavanju djece, naknadna odluka stranog suda (kojom
su samo djelomično uredjeni bračni odnosi), ne može se priznati.
Kadar je jugoslovansko sodišče izreklo svojo sodbo, s katero so
dokončno (pravnomočno) urejena zakonska razmerja med strankama in
odločeno o dodelitvi in preživljanju otrok, se kasnejša odločba
tujega sodišča (s katero so le delno urejena zakonska razmerja), ne
more priznati.
ORIGINAL:
Kada je jugoslavenski sud izrekao svoju presudu kojom su definitivno
(pravomoćno) uredjeni bračni odnosi izmedju stranaka i odlučeno o
povjeravanju i uzdržavanju djece, naknadna odluka stranog suda (kojom
su samo djelomično uredjeni bračni odnosi), ne može se priznati.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.