na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sklep I Up 1503/2003 - obnova postopka - neprevedena listina v tujem jeziku - bistvena kršitev določb postopka
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
13.7.2006
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sklep I Up 1503/2003
INTERNA OZNAKA
VS17964
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
obnova postopka - neprevedena listina v tujem jeziku - bistvena kršitev določb postopka
PODROČJE VSRS
CARINE - UPRAVNI SPOR
IZREK
Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje, da opravi nov postopek.
JEDRO
Če je sestavni del dejanskega stanja dokumentacija v tujem jeziku, mora biti priložen overjen prevod. Če ta ni priložen, sodbe prve stopnje ni mogoče preizkusiti, kar je bistvena kršitev določb postopka v upravnem sporu iz 14. točke 2. odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 3. odstavkom 72. člena ZUS.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.