TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Po razglasitvi nepravnomočne sodbe, s katero je bil obsojen zaradi
kaznivega dejanja, za katerega je v zakonu določena kot glavna kazen
denarna kazen ali zapor do enega leta, se obtožencu pripor ne more
podaljšati po 6. odst. 353. čl. ZKP iz razloga, navedenega v 1. tč.
2. odst. 191. čl. ZKP, temveč samo na podlagi 7. odst. 443. čl. ZKP,
če so podani razlogi iz 1. tč. 1. odst. 433. čl. ZKP, ne glede na to,
da je bilo sojenje pred okrožnim in ne pred občinskim sodiščem.
ORIGINAL:
Nakon izricanja nepravnomočne presude, kojom je osudjen zbog
krivičnog djela za koje je u zakonu propisana kao glavna kazna
novčana kazna ili zatvor do jedne godine, optuženiku se pritvor ne
može produljiti na temelju čl. 353. st. 6. ZKP iz razloga navedenog u
čl. 191. st. 2. tč. 1. ZKP, već samo na temelju čl. 443. st. 7. ZKP,
ako postoje razlozi iz čl. 433. st. 1. tč. 1. ZKP, bez obzira na to
što se sudjenje održalo pred okružnim, a ne pred općinskim sudom.