Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021006 - pristojnost sodišča v zadevah z mednarodnim elementom - sporazum o pristojnosti sodišča - pogodba o prevozu stvari
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021006
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 279/83, 12.12.1983
OBJAVA
PPP 6/85 str.65
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS023329 ^^^ VS009119 ^^^ VS002633
INSTITUT VSRS
pristojnost sodišča v zadevah z mednarodnim elementom - sporazum o pristojnosti sodišča - pogodba o prevozu stvari
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO - POMORSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je s klavzulo v tovornici določena pristojnost sodišča v LR
Kitajski, velja to tudi za odločanje o ugovoru zoper končno delitveno
bilanco v postopku likvidacije skupne havarije, ki se vodi v LR
Kitajski.
ORIGINAL:
Ako je klauzulom u teretnici predvidjena nadležnost suda u NR Kini,
onda to važi i za odlučivanje o prigovoru protiv konačne diobne
bilance u postupku likvidacije zajedničke havarije koji se vodi u NR
Kini.
Če je s klavzulo v tovornici določena pristojnost sodišča v LR
Kitajski, velja to tudi za odločanje o ugovoru zoper končno delitveno
bilanco v postopku likvidacije skupne havarije, ki se vodi v LR
Kitajski.
ORIGINAL:
Ako je klauzulom u teretnici predvidjena nadležnost suda u NR Kini,
onda to važi i za odlučivanje o prigovoru protiv konačne diobne
bilance u postupku likvidacije zajedničke havarije koji se vodi u NR
Kini.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.