Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011236 - objektivna kumulacija zahtevkov - alternativna kumulacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011236
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1519/76, 14.10.1976
OBJAVA
Bilten VSBiH 33/77 str.7
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
objektivna kumulacija zahtevkov - alternativna kumulacija
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tožnik, ki je zahteval prvenstveno naturalno restitucijo, v primeru
neutemeljenosti tega zahtevka pa izplačilo denarne protivrednosti,
med postopkom pa je sprejel del denarnega zneska, ni več upravičen
zahtevati restitucijo, ker se je očitno sam opredelil za drugega od
alternativno uveljavljenih zahtevkov v tožbi.
ORIGINAL:
Tužilac koji je u tužbi istakao takav zahtjev kojim je tražio
prvenstveno naturalnu restituciju, ili za slučaj neosnovanosti tog
zahtjeva isplatu novčane protuvrijednosti, pa je u toku postupka
primio dio novčanog iznosa, nije više ovlašten zahtijevati
restituciju, jer je očigledno da se sam opredijelio za drugo od
alternativa istaknutih u tužbi.
Tožnik, ki je zahteval prvenstveno naturalno restitucijo, v primeru
neutemeljenosti tega zahtevka pa izplačilo denarne protivrednosti,
med postopkom pa je sprejel del denarnega zneska, ni več upravičen
zahtevati restitucijo, ker se je očitno sam opredelil za drugega od
alternativno uveljavljenih zahtevkov v tožbi.
ORIGINAL:
Tužilac koji je u tužbi istakao takav zahtjev kojim je tražio
prvenstveno naturalnu restituciju, ili za slučaj neosnovanosti tog
zahtjeva isplatu novčane protuvrijednosti, pa je u toku postupka
primio dio novčanog iznosa, nije više ovlašten zahtijevati
restituciju, jer je očigledno da se sam opredijelio za drugo od
alternativa istaknutih u tužbi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.