• PREDPIS
  • VELJAVEN

Uredba o ratifikaciji Protokola med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Belorusije o ustanovitvi medvladne slovensko-beloruske komisije za trgovinsko-ekonomsko in znanstveno-tehnično sodelovanje

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 12-90/2010, stran 603 DATUM OBJAVE: 3.8.2010

VELJAVNOST: od 4.8.2010 / UPORABA: od 4.8.2010

RS (mednarodne) 12-90/2010

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 1.10.2010 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 19.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 19.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 1.10.2010
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
90. Uredba o ratifikaciji Protokola med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Belorusije o ustanovitvi medvladne slovensko-beloruske komisije za trgovinsko-ekonomsko in znanstveno-tehnično sodelovanje
Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, 20/06 – ZNOMCMO, 76/08 in 108/09) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI PROTOKOLA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE BELORUSIJE O USTANOVITVI MEDVLADNE SLOVENSKO-BELORUSKE KOMISIJE ZA TRGOVINSKO-EKONOMSKO IN ZNANSTVENO-TEHNIČNO SODELOVANJE

1. člen

Ratificira se Protokol med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Belorusije o ustanovitvi medvladne slovensko-beloruske komisije za trgovinsko-ekonomsko in znanstveno-tehnično sodelovanje, podpisan v Ljubljani 6. aprila 2010.

2. člen

Besedilo protokola se v izvirniku v slovenskem in beloruskem jeziku glasi:
P R O T O K O L
med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Belorusije o ustanovitvi medvladne slovensko-beloruske komisije za trgovinsko-ekonomsko in znanstveno-tehnično sodelovanje
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Belorusije, v nadaljevanju imenovani »podpisnici«, sta se

-

izhajajoč iz 12. člena Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Beloruske sovjetske socialistične republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju z dne 3. junija 1991 (sporazum);

-

zaradi zagotavljanja reševanja vprašanj in izvajanja sporazuma;
dogovorili o naslednjem:

1. člen

Podpisnici bosta ustanovili medvladno slovensko-belorusko komisijo za trgovinsko-ekonomsko in znanstveno-tehnično sodelovanje, v nadaljevanju imenovano »komisija«.

2. člen

Komisija bo opravljala zlasti naslednje funkcije:

-

obravnavala vprašanja, ki se nanašajo na stanje trgovinsko-ekonomskega in znanstveno-tehničnega sodelovanja, spremljala in nadzirala izvajanje sporazuma ter predlagala potrebne ukrepe za njegovo izvajanje;

-

proučevala možnosti nadaljnjega razvoja trgovinsko-ekonomskega in znanstveno-tehničnega sodelovanja ter pripravljala ustrezne predloge;

-

nudila pomoč zainteresiranim organizacijam, podjetjem in poslovnim krogom s ciljem razvijanja in razširitve sodelovanja ter okrepitve medsebojnih odnosov v okviru trgovinsko-ekonomskih in znanstveno-tehničnih povezav;