TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se ugodi. Odločba Informacijskega pooblaščenca št. 090-34/29291/12 z dne 26. 5. 2020 in odločba Vrhovnega državnega tožilstva VDT-Tu-9-5/6/2020 z dne 27. 1. 2020 se odpravita in se zadeva odstopi Okrožnemu državnemu tožilstvu v Novem mestu.

II. Tožena stranka je dolžna povrniti prvotožniku stroške postopka v znesku 25,00 EUR v roku 15 dni, po preteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi do prenehanja obveznosti.

III. Tožena stranka je dolžna povrniti drugotožniku stroške postopka v znesku 469,70 EUR v roku 15 dni, po preteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi do prenehanja obveznosti.

V obravnavanem sporu to pomeni, da se ZDIJZ lahko uporabi le glede dostopa do tistih podatkov, ki so bili pridobljeni ali sestavljeni zaradi kazenskega pregona ali v zvezi z njim, ki se ne nahajajo v sodnih ali državnotožilskih spisih, na kar pravilno opozori drugotožnik. Za odločitev v zadevi bi tako moral biti uporabljen 181. člen ZDT-1 kot specialni predpis v povezavi s 127. členom ZKP, ki urejata pridobitev informacij v zvezi s kazenskimi postopki, kot to utemeljeno navajata tožnika.