TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Kadar obramba ni obvezna, pa obtoženčev zagovornik ne pride na glavno
obravnavo ali brez dovoljenja obravnavo zapusti, se obtoženca pouči,
naj si takoj vzame drugega zagovornika. Če obtoženi tega ne stori,
lahko sodišče odloči, ali bo glavno obravnavo opravilo brez
navzočnosti zagovornika, če po presoji vseh okoliščin oceni, da to ne
bi bilo v škodo obrambe. Sklep o tem z obrazložitvijo se vnese v
zapisnik o glavni obravnavi. Glede na to, da prvostopenjsko sodišče
ni tako ravnalo, niti ni od obtoženca dobilo izrecne izjave, da
soglaša, da se glavna obravnava opravi brez zagovornika, je podana
bistvena kršitev določb kazenskega postopka po 3. tč. 1. odst. 364.
čl. ZKP.
ORIGINAL:
Kada odbrana nije obavezna već fakultativna, pa branilac optuženog ne
dodje na glavni pretres, ili bez odobrenja pretres napusti, pozvaće
se optuženi da odmah uzme drugog branioca. Ako optuženi to ne učini
veće može odlučiti da se glavni pretres održi i bez prisustva
branioca, ako po ispitivanju svih okolnosti oceni da odsutstvo
branioca ne bi bilo od štete za odbranu. Rešenje o tome, sa
obrazloženjem unosi se u zapisnik o glavnom pretresu. Obzirom da
prvostepeni sud ovako nije postupio niti je od optuženog dobio
izričitu izjavu da se slaže da se glavni pretres održi bez branioca,
učinio je bitnu povredu odredaba krivičnog postupka iz čl. 364. st.
1. tč. 3. ZKP.