TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se izpodbijana sodba ob delni ugoditvi pritožbama obeh strank spremeni tako, da se spremenjena sodba sodišča prve stopnje poslej v celoti glasi:

"1. Tožena stranka G. d.o.o., V. je dolžna plačati tožeči stranki A. G. 1,600.317 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska

- 20.317 SIT od 24.2.1996 dalje do plačila;

- 1,580.000 SIT od 25.2.2000 dalje do plačila

in ji povrniti nastale pravdne stroške v višini 284.423 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25.2.2000 dalje do plačila, vse v 15 dneh.

2. Tožbeni zahtevek za nadaljnjih 1,720.000 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne izdaje sodbe sodišča prve stopnje se zavrne;"

Sklep o pritožbenih stroških pa se spremeni tako, da je tožeča stranka dolžna povrniti toženi stranki 19.532 SIT pritožbenih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27.2.2000 dalje do plačila, v 15 dneh.

II. V ostalem delu se revizija zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki stroške revizijskega postopka v znesku 23.670 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 8.1.2003 dalje do plačila, v 15 dneh.

Presoja višine odškodnine za telesne bolečine, za strah in za duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti - večfragmentni zlom členka palca na nogi.