TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi, odločba Okrožnega sodišča v Kopru št. Bpp 600/2011 z dne 2. 3. 2012 se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponoven postopek.

Iz listin v upravnih spisih in izpodbijane odločbe nesporno izhaja, da sta A.A. (tožeča stranka) in B.B. dejansko skupaj vložili prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči v izvršilnih zadevah In 150/2010 in In 151/2010. Iz izvršilnih spisov izhaja, da je upnica v zadevi In 150/2010 A.A., upnica v zadevi In 151/2010 pa B.B. Iz tega torej nesporno izhaja, da je tožena stranka nepravilno ugotovila dejansko stanje, saj v izpodbijani odločbi navaja, da v zadevi In 151/2010 A.A. (tožeča stranka) ni stranka postopka, saj ni upnica v navedenem postopku, pač pa je to B.B. Tožeča stranka in B.B. v prošnji za dodelitev brezplačne pravne pomoči namreč nista navedli, katera izvršilna zadeva, za katero prosita oprostitev plačila sodnih stroškov in zastopanje, se nanaša na katero od njiju, pač pa je to storila tožena stranka sama, pri tem pa je očitno prišlo do pomote.