Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010429 - protipravnost - škoda - pojem - samovoljna izvršba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010429
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gzz 43/75, 6.11.1975
OBJAVA
Bilten VSBiH 31/75 str.11
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS005392 ^^^ VS006196 ^^^ VS006969
INSTITUT VSRS
protipravnost - škoda - pojem - samovoljna izvršba
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Toženci niso odgovorni za škodo, ki naj bi jo povzročili s tem, da so
posekali tožnikovo drevo po sklepu pristojnega organa. S tem sklepom
je bil odobren takšen posek zato, ker je bila ogrožena varnost.
Toženci so zato le izvršili dejanje, ki bi ga moral izvršiti
pristojni organ.
ORIGINAL:
Tuženi nisu odgovorni za štetu prouzrokovanu time što su posjekli
tužiočevo stablo po rješenju nadležnog organa kojim je odobrena takva
sječa zbog toga što im je bila ugrožena sigurnost, jer su time samo
izvršili jednu materijalnu radnju koju bi bio dužan da izvrši
nadležni organ.
Toženci niso odgovorni za škodo, ki naj bi jo povzročili s tem, da so
posekali tožnikovo drevo po sklepu pristojnega organa. S tem sklepom
je bil odobren takšen posek zato, ker je bila ogrožena varnost.
Toženci so zato le izvršili dejanje, ki bi ga moral izvršiti
pristojni organ.
ORIGINAL:
Tuženi nisu odgovorni za štetu prouzrokovanu time što su posjekli
tužiočevo stablo po rješenju nadležnog organa kojim je odobrena takva
sječa zbog toga što im je bila ugrožena sigurnost, jer su time samo
izvršili jednu materijalnu radnju koju bi bio dužan da izvrši
nadležni organ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.