Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020010 - špedicija - obveznosti špediterja - ravnanje po naročiteljevih navodilih
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020010
IZVOR, AVTOR
ZS Gzs 56/82, 10.3.1983
OBJAVA
PPP 11/83 str.57, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
špedicija - obveznosti špediterja - ravnanje po naročiteljevih navodilih
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Špediter odgovarja naročitelju za škodo, nastalo zaradi njegove
napake, ker v voznem listu poleg postaje, na kateri naj se doda led,
ni navedel tudi organizacije, ki naj bi ga dodala, in ker s to
organizacijo ni pravočasno sklenil pogodbe.
ORIGINAL:
Otpremnik je odgovoran za naknadu štete prema nalogodavcu u slučaju
da je do štete došlo usled propusta otpremnika da u tovarnom listu
pored stanice u kojoj želi da se doda led, označi i organizacija koja
će dodati led, kao i da blagovremeno sa ovom organizacijom zaključi
ugovor.
Špediter odgovarja naročitelju za škodo, nastalo zaradi njegove
napake, ker v voznem listu poleg postaje, na kateri naj se doda led,
ni navedel tudi organizacije, ki naj bi ga dodala, in ker s to
organizacijo ni pravočasno sklenil pogodbe.
ORIGINAL:
Otpremnik je odgovoran za naknadu štete prema nalogodavcu u slučaju
da je do štete došlo usled propusta otpremnika da u tovarnom listu
pored stanice u kojoj želi da se doda led, označi i organizacija koja
će dodati led, kao i da blagovremeno sa ovom organizacijom zaključi
ugovor.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.