Nalaganje dokumenta...
Odlok o kategorizaciji občinskih cest
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 836-836/2011, stran 2725 DATUM OBJAVE: 18.3.2011
VELJAVNOST: od 19.3.2011 / UPORABA: od 19.3.2011
RS 836-836/2011
Verzija
1 / 1
Čistopis se uporablja od 19.3.2011 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 4.3.2026: ŠE V OBDELAVI.
836. Odlok o kategorizaciji občinskih cest
Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06 in 39/08) – Ai sensi dell'articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale Nn. 40/2000, 30/2001 e 29/2003 e Gazzetta ufficiale della RS, nn. 90/05, 67/06 e 39/08)
R A Z G L A Š A M
Odlok o kategorizaciji občinskih cest
P R O M U L G O
il decreto sulla classificazione delle strade comunali
Odlok o kategorizaciji občinskih cest
P R O M U L G O
il decreto sulla classificazione delle strade comunali
Št. 371-73/2011
Koper, dne 4. marca 2011
Župan Mestne občine Koper
Boris Popovič l.r.
Boris Popovič l.r.
N. 371-73/2011
Capodistria, 4 marzo 2011
Il Sindaco Comune città di Capodistria
Boris Popovič m.p.
Boris Popovič m.p.
Na podlagi prvega odstavka 82. člena Zakona o javnih cestah (Uradni list RS, št. 33/06 – UPB1, 45/08, 57/08, 42/09 in 109/09) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 3. marca 2011 sprejel
Visto il primo comma dell'art. 82 della Legge sulle strade pubbliche (Gazzetta uff. della RS, n 33/06 – Testo unico ufficiale 1, 45/08, 57/08, 42/09 e 109/09) e l'art. 27 dello Statuto del Comune citta' di Capodistria, il Consiglio comunale del Comune citta' di Capodistria, nella seduta del 3 marzo 2011 ha approvato il
O D L O K
o kategorizaciji občinskih cest
D E C R E T O
sulla classificazione delle strade comunali
o kategorizaciji občinskih cest
D E C R E T O
sulla classificazione delle strade comunali
1. člen – Articolo 1
Ta odlok določa občinske ceste po njihovih kategorijah in namenu uporabe glede na vrsto cestnega prometa, ki ga prevzemajo, ter občinske kolesarske poti.
Il presente decreto fornisce una classificazione delle strade comunali a seconda delle rispettive categorie nonche' della destinazione d'uso in funzione del traffico stradale che vi si svolge, come pure le piste ciclabili comunali.
2. člen – Articolo 2
(1)
Občinske ceste se kategorizirajo na lokalne ceste (s skrajšano oznako LC) in javne poti (s skrajšano oznako JP).
(1)
Le strade comunali vengono suddivise nelle strade locali (contrassegnate con la sigla LC) e passaggi pubblici (contrassegnati con la sigla JP).
(2)
Lokalne ceste (v mestu Koper) in v naseljih z uvedenim uličnim sistemom se razvrstijo v naslednje podkategorije:
(2)
Le strade locali (nella citta' di Capodistria) e quelle negli abitati suddivisi in vie vengono classificate secondo un sistema di sub-categorie:
-
na zbirne mestne ceste in zbirne krajevne ceste (skrajšano oznako LZ) v mestu Koper in v naseljih z uvedenim uličnim sistemom;