TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi, izpodbijana sodba sodišča prve stopnje se delno spremeni tako, da se ugotovi, da je Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije s pridobivanjem izpiskov telefonskih klicev v pripravi Poročila o zlorabi dokumentacije in podatkov policije (poročila t. i. ... komisije) kršilo ustavno pravico AA do tajnosti pisem in drugih občil po 37. členu Ustave Republike Slovenije;

v preostalem delu se pritožba kot neutemeljena zavrne in se v tem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške postopka v upravnem sporu v znesku 84,89 EUR v roku 15 dni z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 1. dne po poteku paricijskega roka do plačila.

Varstvo komunikacijske zasebnosti zajema tudi podatke o registriranih – vhodnih in izhodnih – klicih telefonskih številk, njihov čas in trajanje; ni pomembno, ali so podatki pridobljeni s kršitvijo komunikacijske zasebnosti, bili v kakšen namen uporabljeni, niti ni pomembna lastnina nadziranega komunikacijskega sredstva.