TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem zavrnilnem delu (IV. točka izreka) in stroškovni odločitvi (II. in III. točka izreka) spremeni tako, da njen izrek sedaj v celoti pravilno glasi:

» I. Toženka je dolžna v roku 15 dni plačati tožniku na TRR njegovega pooblaščenca št. znesek 24.185,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 7. 2013 do plačila.

II. V presežku, do vtoževanih 37.400,00 EUR, se tožbeni zahtevek zavrne.

III. Toženka je dolžna plačati tožniku pravdne stroške v znesku 1.445,35 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 468,29 EUR, ki so pričele teči po preteku 15 dni od dneva vročitve sodbe sodišča prve stopnje do plačila, ter od zneska 977,06 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki prično teči po preteku 15 dni od dneva vročitve te sodbe do plačila, vse v roku 15 dni.

IV. Toženka je dolžna povrniti 241,50 EUR stroškov postopka v korist proračuna Republike Slovenije, in sicer na račun Okrožnega sodišča v Mariboru, št. 01100-6950421931, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki so pričele teči po preteku 15 dni od dneva vročitve sodbe sodišča prve stopnje do plačila, v roku 15 dni.«

II. V presežku se pritožba zavrne.

III. Toženka je dolžna tožniku plačati 468,80 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki prično teči po preteku 15 dni od dneva vročitve te sodbe do plačila, v roku 15 dni.

Položaj tožnika, ko je kot fizični delavec s skromnimi kvalifikacijami zaradi posledic obravnavanega poškodovanja praktično nezaposljiv, v okviru odmere odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti terja posebno individualizacijo.