Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010091 - nepopolna in nerazumljiva vloga - zavrženje tožbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010091
IZVOR, AVTOR
Okr Slavonska Požega Gž 94/75, 18.3.1975
OBJAVA
Pregled VSH 7/75 str.46
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS011774 ^^^ VS008319 ^^^ VS009439
INSTITUT VSRS
nepopolna in nerazumljiva vloga - zavrženje tožbe
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tožniku se ne more naložiti, naj se izjavi, ali vztraja pri tožbi, s
tem da se bo v primeru, če se o tem ne izjavi, tožba zavrgla. Dokler
tožnik ne umakne ali spremeni tožbe, je treba šteti, da pri njej
vztraja in se na podlagi te tožbe vodi postopek.
Primeri neprimerne tožbe in njeno zavrženje so predvideni v 98. čl.
ZPP, v tej določbi pa ni predvidena potreba izrecnega izjavljanja
tožnika v zgoraj navedenem smislu.
ORIGINAL:
Tužitelju se ne more nalagati izjašnjenje ostaje li ili ne kod tužbe
time da će se tužba odbaciti kao neuredna ako se o tome ne izjasni.
Dok tužitelj ne povuče ili ne preinači tužbu, ima se smatrati da kod
nje ostaje i da se temeljem tužbe vodi postupak.
Slučajevi neurednosti tužbe i njenog odbacivanja predviđeni su u čl.
98. ZPP, a u toj odredbi nije predviđena potreba izričitog
izjašnjavanja tužitelja kako je gore navedeno.
Tožniku se ne more naložiti, naj se izjavi, ali vztraja pri tožbi, s
tem da se bo v primeru, če se o tem ne izjavi, tožba zavrgla. Dokler
tožnik ne umakne ali spremeni tožbe, je treba šteti, da pri njej
vztraja in se na podlagi te tožbe vodi postopek.
Primeri neprimerne tožbe in njeno zavrženje so predvideni v 98. čl.
ZPP, v tej določbi pa ni predvidena potreba izrecnega izjavljanja
tožnika v zgoraj navedenem smislu.
ORIGINAL:
Tužitelju se ne more nalagati izjašnjenje ostaje li ili ne kod tužbe
time da će se tužba odbaciti kao neuredna ako se o tome ne izjasni.
Dok tužitelj ne povuče ili ne preinači tužbu, ima se smatrati da kod
nje ostaje i da se temeljem tužbe vodi postupak.
Slučajevi neurednosti tužbe i njenog odbacivanja predviđeni su u čl.
98. ZPP, a u toj odredbi nije predviđena potreba izričitog
izjašnjavanja tužitelja kako je gore navedeno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.