Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018204 - denarna kazen - škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018204
IZVOR, AVTOR
VSV Pž 496/81, 4.3.1982
OBJAVA
Sud. praksa 10/82 str.51, obr. Bilten VSV 2-3/83 str.19
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
denarna kazen - škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Denarna kazen, ki jo mora delovna organizacija plačati na podlagi
pravnomočne sodne odločbe, s katero je bila spoznana za odgovorno za
storjeni gospodarski prestopek, ni moč terjati od druge delovne
organizacije kot povračilo škode, čeprav je do gospodarskega
prestopka prišlo po krivdi te druge delovne organizacije.
ORIGINAL:
Kada se pravosnažnom sudskom odlukom okrivljena organizacija
udruženog rada proglasi odgovornom za učinjeni privredni prestup,
tada se izrečena i uplačena novčana kazna ne može potraživati kao
naknada štete od druge organizacije udruženog rada čijom krivicom je
došlo do privrednog prestupa.
Denarna kazen, ki jo mora delovna organizacija plačati na podlagi
pravnomočne sodne odločbe, s katero je bila spoznana za odgovorno za
storjeni gospodarski prestopek, ni moč terjati od druge delovne
organizacije kot povračilo škode, čeprav je do gospodarskega
prestopka prišlo po krivdi te druge delovne organizacije.
ORIGINAL:
Kada se pravosnažnom sudskom odlukom okrivljena organizacija
udruženog rada proglasi odgovornom za učinjeni privredni prestup,
tada se izrečena i uplačena novčana kazna ne može potraživati kao
naknada štete od druge organizacije udruženog rada čijom krivicom je
došlo do privrednog prestupa.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.