TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se ob delni ugoditvi pritožbi tožeče stranke ter pritožbi tožene stranke sodba sodišča prve stopnje tako spremeni, da se glasi:

Tožena stranka je dolžna plačati tožniku D. Z. znesek 8.600.000 SIT z zamudnimi obrestmi za čas od 1.1.2002 do 11.2.2003 v višini predpisane obrestne mere, zmanjšanje za temeljno obrestno mero, od 12.2.2003 dalje do plačila pa po predpisani obrestni meri zamudnih obresti.

V ostalem se revizija zavrne.

Odločitev o revizijskih stroških se pridrži za končno sodbo.

Nevarnost relativno pogostih epileptičnih napadov posega na vsa področja tožnikovega življenja in udejstvovanja in ga omejuje pri izbiri življenjskih aktivnosti. Izvedenec je ocenil, da so te zmanjšane za 30 %. Ko pa se opisanim dejanskim ugotovitvam pridruži še okoliščina, da je ob škodnem dogodku bil tožnik star komaj 17 let in da bo težave, ki jih ima in zaradi katerih duševno trpi, moral prestajati vse življenje, se pokaže, da je sodišče druge stopnje podcenilo tako ugotovljene objektivne in subjektivne težave, kot tudi primerjavo s podobnimi primeri sodne prakse. Zato je revizijsko sodišče odškodnino zaradi duševnih bolečin zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti zvišalo do zahtevanih 6.000.000 SIT, torej za 1.600.000 SIT.