TFL Vsebine / Odločitve Ustavnega sodišča

Sklep Višjega sodišča v Kopru št. II Pom-I (I Kp) 42383/2020 z dne 7. 1. 2021 in sklep Okrožnega sodišča v Kopru št. II Pom-I (I Ks) 42383/2020 z dne 18. 11. 2020 se razveljavita in zadeva se vrne Okrožnemu sodišču v Kopru v novo odločanje.

Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja, varovana v 53., 54. in 56. členu Ustave, je upoštevna tudi v kontekstu postopkov izročitve. Tudi v postopkih izročitev je treba opraviti tehtanje med težo javnega interesa za izročitev in posledicami, ki jih bo izročitev imela za zasebno in družinsko življenje zahtevanega posameznika ter za pravice njegovih otrok.   Pričakovati je, da bo javni interes za izročitev zaradi dolžnosti spoštovanja mednarodnih dogovorov in preprečevanja kriminalnih aktivnosti večkrat pretehtal nad pravico do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja kot javni interes za izgon. Vendar to ne pomeni, da bi bila vrednost pravice do družinskega in zasebnega življenja v postopkih izročitev manjša kot v postopkih izgona, niti da takšnega tehtanja v postopkih izročitev ne bi bilo treba opraviti.   Čeprav ima javni interes za spoštovanje mednarodnih dogovorov pomembno težo v vseh postopkih izročitev, je njegov pomen v konkretnem postopku odvisen od narave in resnosti kaznivih dejanj, zaradi katerih se zahteva izročitev. Tudi čas, ki je pretekel od storitve kaznivega dejanja, lahko zmanjša pomen javnega interesa za izročitev in hkrati poveča negativni učinek izročitve na zasebno in družinsko življenje posameznika.