Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007104 - premoženjskopravni zahtevek - predmet - nepremoženjska škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007104
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 814/70, 18.12.1970
OBJAVA
ZSP 2-3/70 str.130
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
SIMILARDOCS
VS008111 ^^^ VS009090 ^^^ VS000780
INSTITUT VSRS
premoženjskopravni zahtevek - predmet - nepremoženjska škoda
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Višino nepremoženjske škode zaradi prestane sramote določi sodišče po
prostem preudarku. Za takšno ugotavljanje namreč ni potrebno
izvedensko delo, ker to dejstvo (prestana sramota) ne spada v
področje katere od znanstvenih disciplin ter jo lahko oceni samo
sodišče v zvezi z ugotovljenimi dejstvi in okoliščinami, odločilnimi
za odločanje o tem vprašanju.
ORIGINAL:
Visinu nematerijalne štete po osnovu pretrpljene sramote sud
odredjuje po slobodnoj oceni. Ovo zato što za takvo ustanovljenje i
nije potrebno vršiti veštačenje, jer ta činjenica (pretrpljena
sramota) ne spada u domen oblasti bilo koje od naučnih disciplina,
zbog čega je može oceniti sam sud u vezi sa utvrdjenim činjenicama i
okolnostima bitnim za odlučivanje po tom pitanju.
Višino nepremoženjske škode zaradi prestane sramote določi sodišče po
prostem preudarku. Za takšno ugotavljanje namreč ni potrebno
izvedensko delo, ker to dejstvo (prestana sramota) ne spada v
področje katere od znanstvenih disciplin ter jo lahko oceni samo
sodišče v zvezi z ugotovljenimi dejstvi in okoliščinami, odločilnimi
za odločanje o tem vprašanju.
ORIGINAL:
Visinu nematerijalne štete po osnovu pretrpljene sramote sud
odredjuje po slobodnoj oceni. Ovo zato što za takvo ustanovljenje i
nije potrebno vršiti veštačenje, jer ta činjenica (pretrpljena
sramota) ne spada u domen oblasti bilo koje od naučnih disciplina,
zbog čega je može oceniti sam sud u vezi sa utvrdjenim činjenicama i
okolnostima bitnim za odlučivanje po tom pitanju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.