TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
V dejanju obtoženca, ki je oškodovancu vzel 12.000 dinarjev iz rok na
ulici tako, da mu je zvil roko, iztrgal denar in pobegnil, so podani
znaki kaznivega dejanja velike tatvine, storjene na predrzen način po
3. tč. 1. odst. 153. čl. KZČG, ne pa kaznivega dejanja ropa po 154.
čl. KZČG. To pa zato, ker je sila pri ropu intenzivnejša, to je
takšna, ki je objektivno gledano, dovolj močna, da prepreči vsak
odpor oškodovanca pri odvzemanju stvari.
ORIGINAL:
U radnji optuženog koji je oštećenom na ulici oduzeo iz ruke 12.000
dinara, na način što mu je da bi mu novac uzeo uvio ruku, istrgao
novac i pobjegao, stoje elementi krivičnog djela teške kradje
učinjene na drzak način iz čl. 153. st. 1. tč. 3. KZČG, a ne krivično
djelo razbojništva iz čl. 154. KZČG, jer je kod razbojništva potrebna
sila jačeg intenziteta, koja bi objektivno posmatrana bila dovoljno
jaka da spriječi i onemogući svaki otpor kod oštećenog u oduzimanju
stvari.