Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012768 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - kmetijstvo - tuja pomoč
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012768
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2000/77, 22.6.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.44.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - kmetijstvo - tuja pomoč
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Gmotna škoda kmeta zaradi izgube delovne sposobnosti se lahko sestoji
v stroških zaradi plačila tuje delovne sile ali v izgubi dohodkov z
njegovega posestva. Pravico do odškodnine ima kmet tudi, če so na
kmetijskem posestvu namesto njega, čeprav brezplačno, delali člani
njegovega gospodinjstva.
ORIGINAL:
Materijalna šteta zemljoradnika zbog radne nesposobnosti može se
sastojati u troškovima zbog upotrebe tudje radne snage ili u gubitku
prihoda od njegova poljoprivrednog imanja. Pravo na odštetu
zemljoradnik ima i ako su na poljoprivrednom imanju umjesto njega,
makar i besplatno, radili njegovi ukućani.
Gmotna škoda kmeta zaradi izgube delovne sposobnosti se lahko sestoji
v stroških zaradi plačila tuje delovne sile ali v izgubi dohodkov z
njegovega posestva. Pravico do odškodnine ima kmet tudi, če so na
kmetijskem posestvu namesto njega, čeprav brezplačno, delali člani
njegovega gospodinjstva.
ORIGINAL:
Materijalna šteta zemljoradnika zbog radne nesposobnosti može se
sastojati u troškovima zbog upotrebe tudje radne snage ili u gubitku
prihoda od njegova poljoprivrednog imanja. Pravo na odštetu
zemljoradnik ima i ako su na poljoprivrednom imanju umjesto njega,
makar i besplatno, radili njegovi ukućani.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.