na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Bibliografski podatki strokovnih člankov
VS016550 - hramba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016550
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1798/80, 31.3.1981
OBJAVA
Pregled VSH 19/86 str.94, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS006610 ^^^ VS006282 ^^^ VS020119
INSTITUT VSRS
hramba
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Hramba (depozit) je realna pogodba, po kateri ena stranka (deponent)
izroči drugi stranki (depozitarju) določeno stvar v brezplačno ali
odplačno shranjevanje.
Hramba je praviloma brezplačna in ima depozitar pravico do plačila
le, če je tako dogovorjeno.
Depozitar je pooblaščen, da vsak čas zahteva od deponenta, da vzame
nazaj deponirano stvar.
ORIGINAL:
Ugovor o čuvanju je realni ugovor kojim jedan osoba, deponent,
predaje drugoj osobi, depozitaru, izvjesnu stvar na besplatno ili
naplatno čuvanje.
Depozit je u pravilu besplatan, pa depozitar (čuvar) ima pravo na
naknadu samo ako je ugovorena.
Depozitar je ovlašten da u svako vrijeme zatraži od deponenta da
preuzme natrag deponiranu stvar.
Hramba (depozit) je realna pogodba, po kateri ena stranka (deponent)
izroči drugi stranki (depozitarju) določeno stvar v brezplačno ali
odplačno shranjevanje.
Hramba je praviloma brezplačna in ima depozitar pravico do plačila
le, če je tako dogovorjeno.
Depozitar je pooblaščen, da vsak čas zahteva od deponenta, da vzame
nazaj deponirano stvar.
ORIGINAL:
Ugovor o čuvanju je realni ugovor kojim jedan osoba, deponent,
predaje drugoj osobi, depozitaru, izvjesnu stvar na besplatno ili
naplatno čuvanje.
Depozit je u pravilu besplatan, pa depozitar (čuvar) ima pravo na
naknadu samo ako je ugovorena.
Depozitar je ovlašten da u svako vrijeme zatraži od deponenta da
preuzme natrag deponiranu stvar.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.