TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del (2. in 4. točka izreka) sodbe sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da glasi:

„Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati stroške disciplinskega postopka na prvi in drugi stopnji v znesku 310,20 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27. 2. 2010 dalje do plačila, v 8 dneh, v presežku (razlika do zneska 802,30 EUR) pa se tožbeni zahtevek zavrne.

Stranki krijeta vsaka svoje stroške postopka.“

V ostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki njene pritožbene stroške v znesku 62,20 EUR, v 8 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka paricijskega roka do plačila, svoje stroške odgovora na pritožbo pa krije sama.

Tožnik je v postopku pri delodajalcu uspel, saj je drugostopenjski organ delodajalca disciplinski postopek zaradi zastaranja ustavil. Zato je tožnik upravičen do povračila stroškov, ki so mu nastali, ker ga je v disciplinskem postopku zastopal odvetnik. Za odmero stroškov zastopanja odvetnika se uporabi tarifa 2200 (izvensodne storitve) in ne 3. del tarife, ki se nanaša le na postopek pred delovnimi in socialnimi sodišči.