Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS009683 - aleatorne pogodbe (igre na srečo) - splošno
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009683
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 4365/73, 2.10.1974
OBJAVA
PPP 4/75 str.57
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS023130 ^^^ VS003957 ^^^ VS008184
INSTITUT VSRS
aleatorne pogodbe (igre na srečo) - splošno
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se občina dogovori z določeno osebo, da sme proizvesti in
prodajati priložnostne spominke za določeno proslavo, s tem da plača
v poseben sklad 10 % od izkupička, toda ne manj od določene vsote, je
ta oseba zavezana, da dogovorjeni znesek plača tudi, če ne proda vseh
spominkov, če za to ni odgovorna občina.
ORIGINAL:
Ako opština ugovori sa nekim licem da ono može u svojoj režiji
proizvoditi i prodavati prigodne suvenire za neku odredjenu proslavu,
a u naknadu za to da ovo lice uplati u fond za proslavu 10 % od
realizovanja prodaje, ali ne manje od jedne sume čija je visina
opredeljena ugovorom, onda je ovo lice u obavezi da plati tu sumu bez
obzira što nije uspelo da proda sve suvenire, ako zato nema krivice
do opštine.
Če se občina dogovori z določeno osebo, da sme proizvesti in
prodajati priložnostne spominke za določeno proslavo, s tem da plača
v poseben sklad 10 % od izkupička, toda ne manj od določene vsote, je
ta oseba zavezana, da dogovorjeni znesek plača tudi, če ne proda vseh
spominkov, če za to ni odgovorna občina.
ORIGINAL:
Ako opština ugovori sa nekim licem da ono može u svojoj režiji
proizvoditi i prodavati prigodne suvenire za neku odredjenu proslavu,
a u naknadu za to da ovo lice uplati u fond za proslavu 10 % od
realizovanja prodaje, ali ne manje od jedne sume čija je visina
opredeljena ugovorom, onda je ovo lice u obavezi da plati tu sumu bez
obzira što nije uspelo da proda sve suvenire, ako zato nema krivice
do opštine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.