Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS014702 - navadna škoda - izgubljeni dobiček - gozd
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014702
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 790/80
OBJAVA
Sav. praksa 827/80 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
navadna škoda - izgubljeni dobiček - gozd
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Višina škode na gozdu v družbeni lastnini se ugotavlja po cenah,
določenih v ceniku za povračilo škode, ki je predpisan z odlokom
občinske skupščine, ne pa po metodologiji, kakršno bi uporabljal
izvedenec v pravdnem postopku.
ORIGINAL:
Visina štete pričinjene šumi u društvenoj svojini utvrdjuje se prema
cenama odredjenim u cenovniku za naknadu štete koji se propisuje
odlukom opštinske skupštine, a ne metodologijom utvrdjivanja visine
štete veštačenjem koje se primenjuje po pravilima parničnog postupka.
Višina škode na gozdu v družbeni lastnini se ugotavlja po cenah,
določenih v ceniku za povračilo škode, ki je predpisan z odlokom
občinske skupščine, ne pa po metodologiji, kakršno bi uporabljal
izvedenec v pravdnem postopku.
ORIGINAL:
Visina štete pričinjene šumi u društvenoj svojini utvrdjuje se prema
cenama odredjenim u cenovniku za naknadu štete koji se propisuje
odlukom opštinske skupštine, a ne metodologijom utvrdjivanja visine
štete veštačenjem koje se primenjuje po pravilima parničnog postupka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.