Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS016217 - razlaga oporoke
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016217
IZVOR, AVTOR
Okr Niš Gž 826/81
OBJAVA
Bilten VSSr 11-12/82 str.9, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
razlaga oporoke
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav neka listina vsebuje izraz 'ta oporoka', to še ne pomeni, da
tudi v resnici predstavlja oporoko, če vsebina listine in uresničitev
sporazuma iz listine kažeta na to, da je volja strank drugačna ter da
gre za določen pravni posel.
ORIGINAL:
Iako je u nekom pismenu upotrebljena reč 'ovaj testament' ne mora da
znači da takvo pismeno i predstavlja testament, ukoliko sadržina i
ostvarenje sporazuma iz tog pismena upućuju na zaključak da je u
pitanju odredjeni pravni posao i drugačija volja stranaka.
Čeprav neka listina vsebuje izraz 'ta oporoka', to še ne pomeni, da
tudi v resnici predstavlja oporoko, če vsebina listine in uresničitev
sporazuma iz listine kažeta na to, da je volja strank drugačna ter da
gre za določen pravni posel.
ORIGINAL:
Iako je u nekom pismenu upotrebljena reč 'ovaj testament' ne mora da
znači da takvo pismeno i predstavlja testament, ukoliko sadržina i
ostvarenje sporazuma iz tog pismena upućuju na zaključak da je u
pitanju odredjeni pravni posao i drugačija volja stranaka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.