Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027294 - deljena odgovornost - izguba preživljanja - renta - bodoča škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027294
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 290/87, 17.3.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/88 str.30, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS009984 ^^^ VS025702 ^^^ VS007343
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - izguba preživljanja - renta - bodoča škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri povračilu škode zaradi izgubljenega preživljanja se zaradi
(deljene) soodgovornosti pokojnega zmanjša razlika med obsegom
preživljanja, ki bi ga oškodovani prejemal od pokojnega in družinsko
pokojnino.
ORIGINAL:
Naknada štete zbog izgubljenog izdržavanja po pravilima o
podijeljenoj odgovornosti umanjuje se od iznosa koji predstavlja
razliku između iznosa što bi oštećeni primao od poginulog davaoca
izdržavanja i porodične penzije.
Pri povračilu škode zaradi izgubljenega preživljanja se zaradi
(deljene) soodgovornosti pokojnega zmanjša razlika med obsegom
preživljanja, ki bi ga oškodovani prejemal od pokojnega in družinsko
pokojnino.
ORIGINAL:
Naknada štete zbog izgubljenog izdržavanja po pravilima o
podijeljenoj odgovornosti umanjuje se od iznosa koji predstavlja
razliku između iznosa što bi oštećeni primao od poginulog davaoca
izdržavanja i porodične penzije.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.