Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS009811 - neupravičena pridobitev - pravila vračanja - dvakratno plačilo dolga
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009811
IZVOR, AVTOR
VGS Beograd Pž 1790/74, 18.12.1974
OBJAVA
ZSP 17-18/75 str.1232, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS006093 ^^^ VS007017 ^^^ VS008419
INSTITUT VSRS
neupravičena pridobitev - pravila vračanja - dvakratno plačilo dolga
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če zavarovanec v izvršilnem postopku ne ugovarja, da je dolžni znesek
na podlagi sodne odločbe prostovoljno plačal in se prisilna izvršba
izpelje, lahko iz naslova neopravičene obogatitve v posebnem sporu
zahteva vrnitev prostovoljno plačanega zneska, ne more pa zahtevati
povrnitve zneska, ki ga je plačal za stroške izvršbe.
ORIGINAL:
Kada izvršenik propusti da u izvršnom postupku istakne prigovor da je
dugovani iznos po pravosnažnoj sudskoj odluci dobrovoljno platio pa
se sprovede prinudno izvršenje, onda može u posebnom sporu, po osnovu
neosnovanog bogaženja, da zahteva vraćanje dobrovoljno plaćenog
iznosa, ali ne može da traži vraćanje iznosa koji mu je naplaćen na
ime troškova izvršenja.
Če zavarovanec v izvršilnem postopku ne ugovarja, da je dolžni znesek
na podlagi sodne odločbe prostovoljno plačal in se prisilna izvršba
izpelje, lahko iz naslova neopravičene obogatitve v posebnem sporu
zahteva vrnitev prostovoljno plačanega zneska, ne more pa zahtevati
povrnitve zneska, ki ga je plačal za stroške izvršbe.
ORIGINAL:
Kada izvršenik propusti da u izvršnom postupku istakne prigovor da je
dugovani iznos po pravosnažnoj sudskoj odluci dobrovoljno platio pa
se sprovede prinudno izvršenje, onda može u posebnom sporu, po osnovu
neosnovanog bogaženja, da zahteva vraćanje dobrovoljno plaćenog
iznosa, ali ne može da traži vraćanje iznosa koji mu je naplaćen na
ime troškova izvršenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.