TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če sta stranki, fizična oseba in delovna organizacija, sklenili
pogodbo o vskladiščenju koruze, ne pa dobavne pogodbe, ker je bila
cena v času dobave nizka, z namenom, da bosta kasneje, ko bo cena
višja, sklenili dobavno pogodbo, je takšna pogodba kot pogodba z
nedopustno podlago v nasprotju z načeli socialistične morale in zato
nična.
ORIGINAL:
Ako je izmedju fizičkog lica i radne organizacije sklopljen ugovor o
lagerovanju kukuruza a ne o isporuci poljoprivrednih proizvoda, samo
zbog toga što je cena u momentu predaje kukuruza bila niska, s tim da
se ugovor o isporuci zaključi kasnije, kada cena bude povoljnija za
isporučioca, radi se o ugovoru koji ima nedopušten osnov jer je
protivan načelima socijalističkog morala.
Takav ugovor kao suprotan samoupravnom socijalističkom moralu ne
ništav.